We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gofannon

from Craft by Gofannon

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Craft Digipack is now avaliable!

    Includes unlimited streaming of Craft via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    T-Shirt avec logo et lettrage Gofannon imprimé sur le devant. Plusieurs tailles et coupes disponible, merci de nous préciser.

    T-shirt with logo and Gofannon lettering printed on the front. Several sizes and cuts available, please let us know what size and cut do you want.

    Includes unlimited streaming of Craft via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Musique et paroles : Samuel Meric

The hammer strikes in the forest,
I hear the sound from my home.

I don't know if Gofannon
will be coming home tonight.

but the wind in the pine trees announces the oncoming storm
and the steel in the fire the blacksmith will deform.

The blacksmith works in the forest
I gaze at him from my home

I don't know if Gofannon
will be coming home tonight.

But the light is shifting now, announcing the oncoming fall
Far away I can see the wanderer on the road.


I beat the red steel, alone with my thoughts.

The fire makes me tired, I don't feel any pain
Gofannon takes my hand, and leads until the end.

Nature is everywhere, the trees hinder my way.

Gofannon is coming, he just entered the woods
I can see him, far from my home.


Français :

Le marteau frappe dans la forêt,
je l'entends depuis chez moi.

Je ne sais pas si Gofannon
viendra chez moi ce soir.

Mais le vent dans les pins annonce la tempête se rapprochant.
Et l'acier dans le feu, le forgeron déformera.

Le forgeron travaille dans la forêt,
Je le vois depuis chez moi.

Je ne sais pas si Gofannon
viendra chez moi ce soir.

Mais la lumière changeante, annonce la prochaine tempête.
Au loin je peux voir le voyageur sur la route.


Je bats l'acier rouge, seul avec mes pensées.

Le feu m'épuise, je ne sens plus la douleur.
Gofannon prend ma main et me guide jusqu'à la fin.

La nature est omniprésente, les arbres entravent mon chemin.

Gofannon arrive, il vient juste d'entrer dans les bois.
je le vois au loin depuis ma maison.


Merci à Jessica Chambers pour la correction du texte.

credits

from Craft, released May 24, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Gofannon Toulouse, France

With a first EP "Prosodie", Gofannon immediately highlights its interest for rhythms and languages. Inspired by the traditional medieval music of the whole of Europe, its pieces naturally present a great linguistic diversity with lyrics in Occitan, English, French and Swedish. These contemplative and warm folk songs carry within them a great authenticity and a privileged relationship with Nature. ... more

contact / help

Contact Gofannon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Gofannon, you may also like: